Legal

Términos de servicio.

Última actualización: 24 de marzo de 2026

1. Aceptación de los términos

Al acceder o utilizar la plataforma PanamaKey (en adelante, “la Plataforma”), operada por PanamaKey (en adelante, “PanamaKey”), aceptas estos Términos de Servicio en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguno de estos términos, no utilices la Plataforma.

2. Descripción del servicio

PanamaKey es un marketplace inmobiliario en línea que permite a corredores de bienes raíces y propietarios particulares publicar propiedades en venta o alquiler en Panamá. La Plataforma facilita la conexión entre anunciantes y compradores o arrendatarios potenciales.

PanamaKey no es parte de ninguna transacción inmobiliaria. No actuamos como agente, corredor, intermediario ni asesor legal o financiero. Toda negociación, acuerdo y cierre de operación se realiza directamente entre las partes involucradas.

3. Registro y cuentas

Para publicar propiedades debes crear una cuenta proporcionando información veraz y actualizada. Eres responsable de:

  • Mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso.
  • Toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta.
  • Notificar a PanamaKey inmediatamente ante cualquier uso no autorizado.

PanamaKey se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos términos o que presenten información falsa o engañosa.

4. Anunciantes y pagos

Los anunciantes (corredores, agencias y propietarios) pueden publicar propiedades en la Plataforma bajo las condiciones que PanamaKey defina y comunique en su sitio.

  • Cualquier monto cobrado por servicios de publicación se factura en dólares estadounidenses (USD).
  • Las condiciones de pago, renovación y duración aplicables se informan al anunciante antes de contratar el servicio.
  • Salvo que se indique expresamente lo contrario por escrito, los pagos realizados no son reembolsables, salvo en circunstancias excepcionales evaluadas caso por caso.
  • PanamaKey se reserva el derecho de modificar los precios y condiciones de sus servicios para nuevos anunciantes, sin afectar contrataciones ya en curso.

5. Contenido publicado

El anunciante es el único responsable del contenido que publica, incluyendo pero no limitado a: fotos, descripciones, precios, ubicaciones y datos de contacto. Al publicar, declaras que:

  • Tienes autorización para publicar la propiedad.
  • La información proporcionada es veraz y no engañosa.
  • Las fotos son reales y corresponden a la propiedad anunciada.
  • No infringes derechos de propiedad intelectual de terceros.

PanamaKey se reserva el derecho de moderar, editar o eliminar cualquier publicación que considere inapropiada, fraudulenta o que viole estos términos, sin previo aviso.

6. Orden de las propiedades

Las propiedades se ordenan según criterios objetivos de calidad del anuncio, completitud de la información y precio relativo al mercado. No existen posiciones pagadas ni resaltadores. Ningún pago adicional altera el orden de aparición de las propiedades en los resultados.

7. Propiedad intelectual

La marca PanamaKey, el diseño de la Plataforma, el código fuente y todos los elementos gráficos son propiedad de PanamaKey. El contenido publicado por los anunciantes sigue siendo propiedad de sus respectivos autores, pero al publicarlo otorgan a PanamaKey una licencia no exclusiva para mostrarlo y distribuirlo dentro de la Plataforma y sus canales asociados (incluyendo el asistente de IA en Telegram y WhatsApp).

8. Limitación de responsabilidad

PanamaKey no garantiza la exactitud, completitud o veracidad de la información publicada por los anunciantes. No somos responsables de:

  • Pérdidas o daños derivados de transacciones entre usuarios.
  • La disponibilidad continua e ininterrumpida de la Plataforma.
  • Errores en los datos de mercado o estadísticas mostradas.
  • Acciones de terceros, incluyendo otros usuarios de la Plataforma.

La Plataforma se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.

9. Modificaciones

PanamaKey puede modificar estos términos en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor al momento de su publicación en esta página. El uso continuado de la Plataforma después de cualquier modificación constituye la aceptación de los nuevos términos.

10. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá. Cualquier controversia será sometida a la jurisdicción de los tribunales competentes de la ciudad de Panamá.

11. Contacto

Para consultas sobre estos términos, escríbenos a hola@panamakey.com.